Почетный репортер Korea.net Алина Меньшакова из России.

«С ужасающей непреклонностью смерть отделяет одного человека от всех других, и ей нет никакого дела, был он при жизни кем-то великим или, наоборот, незначительным. Рождение – услужливое, но и принудительное соединение с человечеством, смерть же – безусловное и абсолютное отторжение. И я думаю, что смерть, чисто обрубающая концы, честнее и благороднее рождения, запускающего всю эту возню». – «Лимон» Квон Ёсон в переводе Михэеску Людмилы Александровны, издательство АСТ

«Лимон» – детективный роман Квон Ёсон про трагическую историю убийства школьницы. Прочитав книгу, я пришла к выводу, что это не обычный детектив, главной целью которого является распутать сложное дело и докопаться до истины, а сложный философский роман, анализирующий жизнь и смерть и то, как убийство близкого или знакомого человека может безвозвратно разделить твое существование на «до» и «после» и невидимой иглой сшить твою жизнь с жизнями других людей, на которых тоже повлияло убийство.

Коротко расскажу про сюжет. Убийство юной школьницы Ким Хэон раздробило существование ее семьи и оказало воздействие на жизнь трех рассказчиц-главных героинь, а также второстепенных персонажей. Мне понравилось, как в книге ведется повествование: оно состоит из глав, в каждой из которых сменяются года и рассказчица – ими выступают младшая сестра Хэон, Таон, и одноклассницы погибшей, Юн Тхэрим и Санхи. Таким образом, читатели с каждой главой узнают новые подробности преступления.

Героини рассказывают про свою жизнь, неотвратимо возвращаясь к трагедии молодости, и снова и снова анализируют эти события. В их рассказах читатель может проследить за всем расследованием, последствиями, к которым привело убийство, и прояснить для себя, что же точно произошло в тот роковой день.

Сквозь «исповеди» читатель узнает отношение героинь к убитой, друг к другу, к смерти в целом и к смыслу жизни. Я люблю поразмышлять над такими сложными вековыми вопросами и прочесть иные точки зрения о них, поэтому благодаря книге смогла обрести новые мысли и идеи на этот счёт.

Главная цель романа «Лимон», как ни странно, вовсе не в том, чтобы провести анализ преступления или навести интригу для читателя. Центральная идея писательницы Квон Ёсон – рассмотреть, как же такое страшное событие влияет на жизнь людей, и как люди справляются с ним, какой выбор они делают и как это влияет на отношение к себе. Писательница предлагает читателям самим решать, осуждать героев за те или иные действия, или нет.

Приятного прочтения!


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.