Почетный репортер Korea.net Мария Солодкова из России.

Форум «Самульнори» – это одно из важнейших событий для всех, кто близок к традиционной корейской культуре. В 2022 году организатором форума выступил ансамбль корейских традиционных барабанов «Ханнури» при корейском культурно-просветительском центре НАН. Форум проходил в Санкт-Петербурге. В качестве преподавателей из Южной Кореи были приглашены руководитель креативного театра «Ноль плюс» Со Кён Чжин и артистка этого театра Ким Тхэ Чжон. Ещё одним наставником стал представитель «Ханнури» – Джаудат Фаттахов.

Форум длился с 21 по 24 июля. На протяжении трёх дней с 9 утра до 6 вечера проходило обучение коллективов, а в последний день был проведен отчётный концерт, где все участники продемонстрировали как собственные, так и выученные на форуме номера. Для гостей из Южной Кореи также была подготовлена культурная программа – знакомство с Санкт-Петербургом, катание на кораблике и посещение Шереметевского дворца-музея музыки.


Участниками события стали коллективы традиционных корейских барабанов «Ханнури» (Санкт-Петербург), «МЭК» (Москва), «Чондун» (Волгоград), «Юллё» (Самара), «Ханыль Сори» (Томск), «Ёнсан» (Казань), «Хвансан» (Казань), «ЮкСамКу» (Санкт-Петербург), «Нарин» (Калининград), «Лотос» (Иркутск).


Все коллективы были распределены по классам в соответствии с уровнем мастерства:

В первом классе новичков обучал Джаудат Фаттахов. За два дня все смогли освоить одно из главных произведений самульнори «Уттари». Это произведение появилось в 1978 году. «Уттари» помогает заложить базу для более сложных композиций, ее играют на барабанах сидя. Более сложная версия произведения «Уттари пхунмуль», которую играют уже стоя.


В другом классе Ким Тхэ Чжон, специализирующаяся на игре на чангу, разучивая «Сольчангу», помогала более опытным музыкантам повысить уровень мастерства. Это произведение исполняется только на чагу (одном из 4-х основных видов корейских барабанов), который выглядит как песочные часы.

В самом «продвинутом» классе обучал танцу «Тхальчум» Со Кён Чжин. Танец является специальностью руководителя театра. Преподаватель занимался практически отдельно с каждым участником. Учились очень усердно, физически тратили больше энергии и уставали сильнее. Однако при таких тренировках и результат не заставил себя ждать.


24 июля в 13:00 в саду Фонтанного дома состоялось событие, которого все ждали с нетерпением – отчётный концерт форума. С приветственным словом выступали куратор концерта от музея музыки Мария Солодкова и ведущая концерта от центра НАН Марина Цой.


Фонтанный дом – это усадьба графов Шереметевых, которая уже 310 лет хранит историю и культурные традиции не только одной семьи, но целой страны. Последние 25 лет Шереметевский дворец, являясь музеем музыки, обладает крупнейшей в России коллекцией музыкальных инструментов мирового уровня. Среди 3500 музыкальных шедевров можно встретить уникальные инструменты российских композиторов, императоров, и народов мира. Особое место в коллекции отведено музыкальной культуре Дальневосточного региона.

Начиная с 2000 года, в Музее музыки неоднократно устраивались концерты и выставки восточной тематики: в Белом зале звучали японские флейты сякухати, кото и сямисэны; проводились выставки традиционных китайских инструментов из собрания музея. Вместе с консульствами КНР, Японии, Обществом дружбы «Япония – Россия» в начале XXI века музей осуществил интересные международные выставочные проекты. Продолжает добрую традицию событий, связанных с музыкальными традициями восточных культур, музейный ежегодный этнический фестиваль «Музыки мира», к которому был приурочен концерт форума.

Программа концерта была довольно обширная:



В переводе с корейского «Химаныль пхумко» означает «с надеждой». Танец, объединяющий в себе традиционную танцевальную технику и современные мотивы, был поставлен специально к авторскому спектаклю «Одна судьба» центра НАН, который рассказывает об истории переселения корейцев в Россию.


Самый молодой коллектив форума «Нарин» выступил с номером «Парам», а ансамбль «Ханыль Сори» сыграл композицию «Сонаги».




Организаторы также рассказали зрителям о смысле «самульнори»: это жанр корейской традиционной игры на ударных инструментах. Слово «самуль» означает «четыре предмета», «нори» – «игра». Самульнори исполняется на 4-х основных видах корейских традиционных барабанов:

● квенгвари – маленький ручной гонг, задающий ритм произведения, символ грома;

● чангу – барабан в форме песочных часов, символ дождя;

● бук – цилиндрический барабан с низким звуком, символ облаков;

● чин – гонг, символ ветер.

После концерта со словами благодарности выступили руководитель ансамбля «Ханнури» Александра Долинская и некоторые почетные гости, присутствовавшие на концерте.



Преподаватели из Кореи, к сожалению, не смогли посетить концерт, но коллективы представили их достойно – зажигательные ритмы самульнори никого не оставили равнодушными, а концерт стал новой страницей хронографа Шереметевского дворца.


Вечером 24 июля для коллективов был устроен торжественный ужин. Все музыканты играли произведения, которые все знают, выбирая инструменты по желанию. Этот ужин стал очень ценным для всех участников форума, подарил сильные эмоции и помог снять накопившееся напряжение.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.