Еда/Путешествие

01.12.2014

Пешая прогулка — наилучший способ исследовать все углы и закоулки на пути.

Она позволяет путешественникам увидеть и приобщиться к вещам, которые они почти наверняка пропустили бы из своих автомобилей. Удовольствия, которые природа дарит нам ― звуки травы, колышущейся на ветру, пинание ногами мелких камушков и наблюдение за тем, как они катятся, падающие осенние листья, шуршащие у вас под ногами и свежий воздух, даваемый растениями и лесами — все это можно ощутить только во время пешей прогулки.

올레10코스 길을 따라 걷는 산책길에서는 드넓은 바다를 한 눈에 담을 수 있다.

Маршрут «Чеджу Олле» №10 дает возможность лицезреть панорамный вид широкого открытого моря


Остров Чеджудо является первой провинцией в Корее, разработавшей сеть пешеходных маршрутов в качестве туристической достопримечательности. Сеть Jeju Olle Trails получила свое название из основного диалекта острова: «олле» означает «крошечный переулок, который ведет домой». С момента своего создания в 2008 г., сеть пешеходных маршрутов завоевала популярность по всему миру. Связанные друг с другом, в настоящее время 21 маршрут опутывает окраинную часть острова вдоль его береговой линии.

Тропа «Олле №10», которой Korea.net насладилась в конце ноября, пролегает вдоль юго-западного побережья острова, давая возможность увидеть его прекрасный осенний пейзаж, который не доступен ни в какое другое время года. Прогулка вдоль берега и наслаждение видом открытого океана это прекрасное впечатление. Морской бриз кажется скорее прохладным и освежающим, нежели холодным.

제주올레길에서는 빨간색과 파란색이 겹쳐진 리본이 방향을 알려준다.

Путешествующих по Jeju Olle Trail могут сопровождать красные и голубые ленты. Они отмечают маршрут тропы


Jeju_Olle_Route_Article_03.jpg

제주올레길에서 볼 수 있는 평화로운 풍경

Прекрасные и умиротворенные виды могут раскрываться вдоль Jeju Olle Trail


Тропа №10 простирается на расстояние 15.5 километра от региона Хвасун до региона Мосюльпо и имеет среднюю категорию сложности. Маршрут вдоль побережья представляет собой альтернативу дороге с деревянным настилом по крутым холмам и равнинам, периодически давая путешественникам возможность короткой передышки, наслаждаясь мирным видом тропы. В середине маршрута, двигаясь вдоль моря, группа путешественников начинает тяжело дышать, взбираясь на вершину близлежащей горы. Несколько отдыхающих лошадей щиплют траву.

Неподалеку от конца маршрута путешественникам может повстречаться колоколообразная скала Санпансан, которая стоит посреди воды. Этот вторичный конус вулкана является частью легенды, передаваемой из поколения в поколение. Охотник за оленями случайно выпустил стрелу в бедро Великого Нефритового Императора на горе Халлансан. Разъяренный, император оторвал верхушку горы и бросил ее на запад в море, создав скалу Санпансан, как она существует сейчас. Считается, что таким образом образовалась выемка на вершине горы Халласан и ее кратерное озеро, Пэкроктам. Островитяне говорят, что Санпансан это просто правильный размер, чтобы соответствовать вершине горы. Путешественники, которые выбирают прогулку этим маршрутом, смогут насладиться прекрасным видом на скалу Санпансан и прилегающие острова Хёнчесон, Кападо и Марадо.

제주올레길 10코스의 후반부에서 바라본 산방산이 구름에 가려 신비한 느낌을 준다.

Скала Санпансан, окруженная туманом, при взгляде со середины маршрута «Олле №10»


Jeju Olle Trail из 21, как правило равнинной пешеходной тропы, опутывающей побережье острова Чеджудо. Каждая тропа имеет протяженность около 15 или 20 километров и на ее прохождение требуется от пяти до восьми часов. В дополнение к 21 маршруту вдоль побережья, недавно было открыто несколько, объединенных в более широкую сеть, маршрутов по внутренней части острова, представляющих причудливую географию или местные традиции.

Два из них уже сформированы: №№ 14-1 и 18-1. Маршрут № 14-1 охватывает западную часть острова. Он проходит вдоль одной из «обязательных к просмотру» туристических достопримечательностей, леса Кочавал, выросшего на застывшей лаве. Он представляет собой необычный природный ландшафт, поскольку является домом для растений из двух климатических зон.

Маршрут № 18-1 проходит вдоль острова Чуджадо, который расположен на полпути между островом Чеджудо и материком. Путешественники, которые выбирают этот маршрут, могут насладиться видом острова Большой Чуджадо с примыкающего к нему острова Малый Чуджадо.

Jeju_Olle_Route_Article_08.jpg

제주올레길은 섬의 구석구석을 느끼기에 좋은 관광코스다.

Jeju Olle Trail предоставляет путешественникам возможность получить впечатления от скрытой красоты острова


Дополнительная информация о сети маршрутов «Чеджу Олле» доступна на ее официальном веб-сайте (http://www.jejuolle.org)

Ли Сын А
Фотографии: Чжон Хан
штатные корреспонденты Korea.net
slee27@korea.kr