Со Э Ён
Видео: YouTube-канал Triple Pictures
8 июля в прокат выходит фильм «Покидая Северную Корею» («Хана Корея»). Картина рассказывает историю женщины, бежавшей из КНДР в Республику Корея.
Особенный интерес вызывает то, что режиссером фильма выступил Фредерик Сёльберг из Дании, а главные роли исполнили актеры Ким Мин Ха («Патинко»), Ким Чжу Рён (первый сезон «Игры в кальмаров») и Ан Со Хён («Окча»). Одним из соавторов сценария стала Чхве Сон Чжэ, известная как переводчица режиссера Пон Чжун Хо.
«Покидая Северную Корею» фокусируется больше не на процессе побега главной героини, а на ее жизни в Республике Корея. Режиссер отметил, что для написания сценария он опирался на около 30 интервью с северокорейскими перебежчиками.
На пресс-конференции фильма, которая прошла 26 июня в кинотеатре CGV Yongsan I'Park в Сеуле, Фредерик Сёльберг признался, что вдохновением для его картины стала случайная беседа в далеком 2010 году, когда он впервые побывал в Корее. Тогда он разговорился с двумя мужчинами, один из которых сказал: «Наше желание – увидеть единую («хана») Корею».
«Мне стала интересна тема разделения и то, как оно влияет на жизнь отдельных людей. Во время посещения Центра поддержки северокорейских беженцев (Ханавон) в 2019 году я встретил перебежчика, который послужил вдохновением для этой истории», – поделился режиссер.
Режиссер фильма «Покидая Северную Корею» Фредерик Сёльберг (слева) и соавтор сценария Чхве Сон Чжэ 26 июня отвечают на вопросы журналистов на пресс-конференции в кинотеатре CGV Yongsan I'Park в районе Йонсан-гу в Сеуле. / Фото: Triple Pictures
Сценарист Чхве Сон Чжэ отметила: «Истории северокорейских перебежчиков часто воспринимаются исключительно как драматические события. В эпоху усиления раскола между двумя Кореями как никогда нужна была история, которая заставила бы зрителей сопереживать молодой женщине, преодолевающей трудности».
«Поскольку режиссер – иностранец, мы писали часть сценария на английском языке, а часть – на корейском. Работа с разными языками также стала интересным опытом».
Кадр из фильма «Покидая Северную Корею». / Фото: Triple Pictures
Фильм в деталях показывает жизнь главной героини Хе Сон в новых условиях, от мелких неприятностей до постоянного чувства изоляции.
«Для меня это была большая ответственность, поскольку в основе сюжета лежит история реального человека. Я тщательно готовилась к роли, прослеживая путь, который проходит героиня, от ее приезда в Корею до настоящего времени», – призналась актриса Ким Мин Ха, сыгравшая Хе Сон.
Актеры фильма «Покидая Северную Корею» Ким Чжу Рён (слева направо), Ан Со Хён и Ким Мин Ха, режиссер Фредерик Сёльберг и соавтор сценария Чхве Сон Чжэ 26 июня позируют для фото на пресс-конференции в кинотеатре CGV Yongsan I'Park в районе Йонсан-гу в Сеуле. / Фото: Со Э Ён
Режиссер Фредерик Сёльберг высоко оценил работу главных актеров фильма. Он добавил: «Мы покажем картину в разных странах мира, начиная с Дании в следующем месяце. Я надеюсь, что она найдет отклик как у корейских, так и у международных зрителей».
«История Хе Сон, которая смело начинает новую жизнь, перекликается с жизнью в современном обществе. Нам бы хотелось, чтобы фильм послужил поводом задуматься о значимости свободы и ее цене» – добавил он.
xuaiy@korea.kr
