29 апреля агентство VANK заявило: «В целях связать растущий во всем мире интерес к «Арирану» с продвижением культурного наследия Республики Корея мы создали и распространяем цифровую карту Ариран». / Фото: Скриншот веб-сайта цифровой карты Ариран
Ли Чжи Хе
Волонтерское интернет-агентство Кореи VANK запускает цифровую кампанию по популяризации культурного наследия Республики Корея на фоне ажиотажа вокруг мирового турне BTS «Ариран».
29 апреля агентство VANK заявило: «В целях связать растущий во всем мире интерес к «Арирану» с продвижением культурного наследия Республики Корея мы создали и распространяем цифровую карту Ариран (
https://naver.me/5p0ODeZY)».
Эта онлайн-карта предоставляет информацию об основных объектах культурного наследия, связанных с «Арираном», по регионам. Здесь можно ознакомиться с данными об «Ариране», культурном наследии и туристических достопримечательностях в различных районах, включая Чонсон и Каннын в провинции Канвондо, Мирян в провинции Кёнсан-Намдо, Чиндо в провинции Чолла-Намдо и др.
«Ариран» – самая известная корейская народная песня; в 2012 году она была включена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. В разных регионах текст и мелодия несколько различаются, однако все варианты имеют общий припев: «Ариран, ариран, арариё».
VANK планирует распространять цифровую карту онлайн, в том числе через социальные сети, представив ее в формате QR-кода. В настоящее время она доступна только на корейском и английском языках, но в перспективе контент планируют сделать доступным на большем количестве языков.
jihlee08@korea.kr