Несмотря на затянувшийся демографический кризис в Республике Корея, в последнее время появились небольшие, но явные признаки надежды. В прошлом году рождаемость выросла на 6,8%, что говорит о постепенном восстановлении показателя. Korea.net подготовила серию статей, посвященных проблеме низкой рождаемости и усилиях правительства для ее решения.
Иностранные туристы 7 апреля рассматривают традиционные и современные переноски для детей на выставке «С днем рождения!» в Национальном фольклорном музее Кореи в Сеуле. В отличие от большинства западных культур, где младенцев носят спереди, корейцы традиционно носили своих детей на спине, поддерживая их с помощью подэги – большого стеганого полотна с длинными ремнями. / Фото: Пак Тэ Чжин
Хон Ан Чжи
В Национальном фольклорном музее Кореи в Сеуле проходит выставка «С днем рождения!». Она имеет особое значение, ведь в прошлом году рождаемость в стране снова достигла отметки в 250 тысяч человек.
Рождение ребенка в Корее издревле считалось не просто семейным событием, а общественным праздником. Представленные экспонаты отражают глубокое чувство коллективной заботы.
Это видно на примере вывешивания соломенной веревки кымчжуль над входными воротами, приготовления миёккука (супа из морских водорослей) для матери и учебника эпохи Чосон «Чхонин Чхончжамун», название которого буквально переводится как «1000 иероглифов от 1000 человек», посвященного первому дню рождения ребенка.
Сохранение традиций можно увидеть и в современных формах через центры послеродового ухода и родительские сообщества.
Кымчжуль (соломенная веревка), которую вывешивали над воротами дома после рождения ребенка, представлена на выставке «С днем рождения!» в Национальном фольклорном музее Кореи в Сеуле. / Фото: Пак Тэ Чжин
Кымчжуль: Красный перец чили и черный уголь
После рождения ребенка в Корее было принято над воротами дома вешать соломенную веревку кымчжуль. Если рождался мальчик, ее украшали красным перцем чили, если девочка – черным углем. Кымчжуль также служил знаком запрета для посторонних входить в дом в течение 21 дня.
Кымчжуль не просто оповещал о рождении ребенка, но также служил защитой от негативной энергии извне.
В этом обычае отражена мудрость предков, стремившихся защитить мать и новорожденного, у которых ослаблен иммунитет. В то время как в Японии и западных странах для поздравлений использовались симэнава (веревка из рисовой соломы) и праздничные банты, в Корее кымчжуль скорее выполнял роль защиты.
Блюдо самсинсан (слева), состоящее из риса и миёккука (супа из морских водорослей) для трех богов Самсин, покровителей родов, соломенный коврик для младенца и инструменты для перерезания пуповины (справа). / Фото: Пак Тэ Чжин
Почему корейцы едят миёккук после родов?
Суп из морских водорослей миёккук без преувеличения можно назвать одним из символов послеродового ухода в Корее. Согласно легенде, традиция употребления этого блюда началась после того, как люди увидели, как киты заживляют послеродовые раны морскими водорослями.
Современная медицина доказала, что водоросли богаты йодом и кальцием, что способствует сокращению матки и очищению крови. В то время как на западе для восстановления здоровья часто рекомендуют есть стейк или овощи, корейская традиция делает акцент на тепле, советуя есть теплые супы для восстановления здоровья.
Верхняя одежда для празднования 100-го дня жизни младенца, представленная на выставке «С днем рождения!» в Национальном фольклорном музее Кореи в Сеуле. / Фото: Пак Тэ Чжин
Пэгиль чогори: Пожелание долголетия и здоровья
Верхняя одежда, которую надевают на младенца в честь 100-го дня рождения – пэгиль чогори – изготавливается без воротника и манжета, чтобы минимизировать количество швов. Это отражает надежду родителей на будущее ребенка, свободное от препятствий.
Пэгиль чогори несет на себе следы прикосновений и молитв семьи, желающей долгой жизни. Эта традиция сохраняется и по сей день, делая такую одежду любимым подарком младенцу.
Материнская солидарность, связывающая поколения
Солидарность между женщинами, превратившая страх перед рождением ребенка в мужество, передается из поколения в поколение. На выставке можно увидеть выцветшее письмо, отправленное матерью своей замужней дочери в начале 1900-х годов, хранящее советы, наполненные житейским опытом и нежной заботой.
Следом представлено руководство по воспитанию детей начала 2000-х годов и скриншоты современных «материнских кафе» и групповых чатов в интернете. Непрерывный обмен опытом и слова поддержки в режиме реального времени сегодня заменили «учебники для будущих мам» и письма от матерей.
Иностранные туристы 7 апреля рассматривают современные товары для детей на выставке «С днем рождения!» в Национальном фольклорном музее Кореи в Сеуле. / Фото: Пак Тэ Чжин
Выставка продлится до 10 мая. Более подробная информация доступна на официальном сайте музея (www.nfm.go.kr).
shong9412@korea.kr
