Маргарэт Тэрэзиа

Утром 28 ноября крупный выставочный центр BEXCO в Пусане был переполнен детьми, их родителями и представителями издательских компаний. В этот день здесь открылась «Пусанская международная ярмарка детской книги 2024».

Темой выставки стала «Лапута», воображаемая страна из романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Главной целью мероприятия организаторы назвали стимулирование детского воображения и творчества.

В международной ярмарке в этом году принимает участие 193 издателя и организации из 16 стран, а также 118 писателей и докладчиков, подготовивших 158 программ, включая выставки, лекции, семинары и тренинги, как для детей, так и для взрослых.

Главным отличием ярмарки в Пусане от других подобных мероприятий является активное участие детской аудитории. Возможно, именно поэтому здесь можно увидеть особенно много маленьких читателей, пришедших вместе со своими родителями.

Организаторы ярмарки подготовили специальную зону рисования «Детское ателье», где посетители могут создать свои собственные книжки с картинками. На другой платформе дети разукрашивают воздушные шары и брелоки, используя акриловые маркеры.


Корейские детские книги уже не раз получали международное признание. Писательница Пэк Хи На стала первой кореянкой, удостоенной литературной премии памяти Астрид Линдгрен в 2020 году. В 2022 году художница Сьюзи Ли первой в Корее получила Премию имени Ханса Кристиана Андерсена в области иллюстрации. Но и это еще не все. Корейские книжки с картинками почти ежегодно становятся лауреатами премии Болонья Рагацци, которую также называют Нобелевской премией по детской литературе.

Вместе с международными достижениями увеличивается и экспорт корейских детских книг. По данным Министерства культуры, спорта и туризма РК, среди общего количества авторско-правового экспорта (4167 наименований) за три года с 2020 по 2022 год детские книги заняли первое место с 1204 случаями экспорта (28,9%).

В выставке в Пусане также приняло участие немало зарубежных издателей и организаций, стремящихся к сотрудничеству с Кореей. В Книжном совете Сингапура поделились, что проводят Азиатский фестиваль детского контента каждый год, и в следующем году планируют выбрать Корею в качестве «Страны в центре внимания». «Мы с нетерпением ждем встречи с другими корейскими авторами и иллюстраторами на фестивале в следующем году», – добавили представители совета.

Плата за вход на «Пусанскую международную ярмарку детской книги 2024», которая продлится до 1 декабря, составляет 5 тыс. вон. Более подробную информацию о мероприятии можно найти на официальном сайте: bicbf.or.kr.


margareth@korea.kr