Korea.net

В американской ежедневной газете New York Times 3 ноября (местное время) была опубликована статья, содержащая анализ феномена популярности корейской культуры. В статье, в частности, уделяется большое внимание корейскому сериалу «Игра в кальмара», получившему огромную популярность во всем мире.

В данной статье, озаглавленной «от BTS до «Игры в кальмара»: как Южная Корея стала мировым культурным гигантом» говорится: «Повсюду вокруг нас звезды K-pop – BTS и Black Pink, сериал «Игра в кальмара», фильм «Паразиты; они распространились по всему миру, так же, как смартфоны Samsung».

Газета New York Times сообщает, что «перед тем, как корейский фильмы, сериалы и поп-группы завоевали популярность во всем мире, режиссеры и продюсеры Южной Кореи долгое время изучали закономерности организации современной развлекательной культуры, в частности особенности развития американского Голливуда». «В дополнение к основным принципам в своем творчестве они использовали уникальные национальные черты», чем объясняются предпосылки роста популярности корейских произведений культуры во всем мире.

В газете также говорится о том, что «на протяжении десятилетий Южная Корея поставляет свою продукцию– автомобили, мобильные телефоны, товары компаний Hyundai и LG – на мировой рынок, однако развлекательные телепрограммы и музыка до сих пор были ограничены только внутренним потреблением. Несмотря на то, что по сравнению с основным экспортом (в частности, экспортом полупроводников) объем культурного производства по-прежнему невелик – он имеет неизмеримое влияние во всем мире. В качестве примера приводится факт добавления в Оксфордский словарь в сентябре нынешнего года двадцати шести корейских слов, включая слово «халлю» (обозначающее понятие «волна корейской культуры»).

В New York Times подчеркивается, что «взрывной успех Южной Кореи не появился в одночастье. Еще до того, как сериал «Игра в кальмара» стал самым популярным сериалом платформы Netflix, а также задолго до выступления группы BTS на заседании Генеральной Ассамблеи ООН, мировое признание уже получили поп-группы Big Bang и Girls’ Generation, а сериал «Зимняя соната» завоевал сердца своих зрителей далеко за пределами Южной Кореи».

Художники и культурные деятели Южной Кореи смогли увидеть и почувствовать основные составляющие социальной жизни – те, которые сформировались в обществе в период прохождения страны через тяготы войны и диктатуры, в процессе демократизации и быстрого экономического роста – и обнаружили, что наиболее привлекательные из них касаются социального неравенства и классовых конфликтов, порожденных неравенством доходов.

hayeounk8@korea.kr