Такие мыльные оперы, как “Человек со звезды” (별 에서 온 그대) (2013-2014) канала SBS и
"Потомки Солнца" (태양 의 후예) (2016) канала KBS с самой первой серии стали нашумевшими хитами не только в Восточной Азии, но и на телевизионных рынках в Северной и Южной Америке, Европе
и на Ближнем Востоке. В частности, Континентальный Китай, вышел за рамки простого импортирования корейского контента, и теперь инвестирует в южнокорейские или совместные с корейскими продюсерами проекты.
Слово Халлю (한류, 韓流) происходит от мандарина и переводится как "корейская волна", в первый раз его употребили в конце 1990-х годов. Слово появилось, когда китайские газеты и вещательные компании заговорили об актере Ан Чжэ Уке, исполнителе главной мужской роли в шестнадцати серийном сериале канала MBC в "Звезда души моей" (별 은 내 가슴 에) (1997).
Слово Халлю (한류, 韓流) происходит от мандарина и переводится как "корейская волна", в первый раз его употребили в конце 1990-х годов. Слово появилось, когда китайские газеты и вещательные компании заговорили об актере Ан Чжэ Уке, исполнителе главной мужской роли в шестнадцати серийном сериале канала MBC в "Звезда души моей" (별 은 내 가슴 에) (1997).
Звезда души моей" рассказывает о любовном треугольнике между Ли Юн И, доброй девочке-сироте, Кан Мином, сыном богатого бизнесмена, который мечтает стать певцом, и Ли Чжун Хи, дизайнером одного из ведущих модных домов страны. Ли Юн И забрали в дом одного из близких друзей ее отца, где она встретила враждебно настроенных по отношению к ней новую мачеху и сводную сестру. Но однажды на вечеринке она случайно встретила Ли Чжун Хи, который заметил её, потому что она была очень похожа на его любимую бывшую девушку.
Затем, в ночном клубе, где работает подруга героини из приюта Сун Э, она встречает Кан Мина, ее Ромео. Кан, конечно, с первого взгляда влюбляется в героиню. Когда у Кана получается стать известным певцом, эти двое становятся ближе друг к другу. Тем не менее, отец Кана, который не одобряет их отношений, старается разлучить их всеми доступными способами. У пары случается разрыв из-за того, что отец Кана сказал будто Ли Юн И приняла от него деньги за то, чтобы больше не встречаться с его сыном. Отец Кана продолжает удерживать пару врозь любыми возможными средствами, например, запирает своего сына в доме и угрожает героине, чтобы она не пыталась снова встретить его сына.
Между тем, успешный предприниматель Ли Чжун Хи, друг и соперник Кан Мина в любви, все более проникается тёплыми чувствами к Юн И, потому как она выглядит как девушка, которую он любил. Всякий раз, когда у нее проблемы, он появляется из ниоткуда, чтобы помочь ей. Позже, он помогает ей исполнить её драгоценную мечту - стать успешным модным дизайнером.
Кан Мин, отчаянно не хочет терять Юн И, он оставляет один билет на свой предстоящий концерт своему друга, Ли Чжун Хи, надеясь, что Юн И придет вместо того, чтобы увидеть его на сцене. Героиня идёт на концерт и Кан спускается со сцены, обнимая ее в слезах, история заканчивается для пары счастливым финалом.
Сериал получил много внимания от средств массовой информации еще до выхода в эфир, так как было известно, что в нём будут сниматься самые популярные актер и актриса - Ча Ин Пё, в роли Ли Чжун Хи и Чхве Чжин Силь в рои Ли Юн И. Как и следовало ожидать, он стал хитом, достигнув самых высоких зрительских рейтингов на внутреннем корейском рынке - около 50%. Но поклонники не ожидали, что это будет история любви не только между этими двумя персонажами. Это была история любви между актрисой Чхве Чжин Силь и актером Ан Чжэ Уком, актёром-новичком, который играл Кан Мина.
Его уложенные гелем волосы закрывают почти половину лица. Его серьёзный взгляд, которым он смотрит из под этих волос. Все это, в сочетании с его дерзким и мужественным образом, и, наконец, с его благородной и чистой любовью к единственной женщине, завоевали сердца его многочисленных поклонников. Его неожиданная популярность была настолько невероятной, что изменила конец истории. Изначально сюжет был в том, чтобы счастливым финал ждал Ли Юн И и Ли Чжун Хи, модного дизайнера. Было получено так много звонков от зрителей, просящих любви между Ли Юн И и певцом Кан Мином, однако, продюсер принял решение пойти навстречу поклонникам
После того как сериал вышел в эфир, в парикмахерские по всей стране выстроились длинные очереди из мужчин, которые хотели такую же прическу, как Ан. Песня из сериала, в исполнении самого Ана, включая такие хиты, как "Forever" и "Friend", принесли ему известность и как певцу. На самом деле, после того, как сериал вышел на экраны, Ан дебютировал в качестве певца, выпустив свой первый альбом под названием "Forever".
В интервью 2009 года актер вспоминает о своей невообразимой популярности. "Люди часто говорят, что они поднялись к славе в одночасье и для меня это так. Когда мы должны были снимать на улице, там всегда была толпа людей, из-за которых было невозможно снимать".
История любви понравилась и зрителям с Континентального Китая. Когда сериал вышел в эфир в Китае, он получил рейтинг 5,8 процента, набрав более 150 миллионов зрителей. Когда Ан проводил там концерт, к месту его проведения пришло более 50000 фанатов. В одном университете даже был вопрос на экзамене, в котором попросили рассказать кто такой Ан Чжэ Ук.
Phoenix New Media, новостное агентство в Китае, опубликовало список звезд “Корейской волны”, которые захватили сердца китайских поклонниц за последние 20 лет. Список был опубликован в марте этого года и Ан был назван одной из "звёзд Халлю первого поколения" с 1997 по 2002 год. В эту группу также вошли Чан Дон Гон и Хан Чже Сок из сериала "Модель" (모델) (1997 ) и "Все о Еве" (이브 의 모든것) (2000), а также Сон Сын Хон и Вон Бин из сериала канала KBS "Осень в моем сердце" (가을 동화) (2000) и Пэ Ён Чжун, герой сериала канала KBS "Зимняя соната" (겨울 연가) (2002). Первое место, однако, занял Ан, снявшийся в сериале "Звезда души моей."
СМИ описали Ана, как одного из лучших актеров конца 1990-х и начала 2000-х, как "человека с глубокими, большими глазами, с задранным носом и теплым сердцем".
Сериал вышел в эфир и в Латинской Америке, став первой корейской мыльной оперой на испанском рынке. Начиная с Перу, его транслировали в Панаме, Коста-Рике, Парагвае, Колумбии и Венесуэле.
И напоследок: из-за того, что этот сериал стал популярным в Перу, популярность остальных сериалов также выросла по всей стране. После успеха сериалов, корейская поп-музыка тоже получила там известность. В настоящее время в Перу более 120 фан-клубов более чем 50000 корейских ТВ-шоу и поклонников поп-музыки.
Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии:
jiae5853@korea.kr
Слово Халлю (한류, 韓流) происходит от мандарина и переводится как "корейская волна", в первый раз его употребили в конце 1990-х годов. Слово появилось, когда китайские газеты и вещательные компании заговорили об актере Ан Чжэ Уке, исполнителе главной мужской роли в шестнадцати серийном сериале канала MBC в "Звезда души моей" (별 은 내 가슴 에) (1997).
Слово Халлю (한류, 韓流) происходит от мандарина и переводится как "корейская волна", в первый раз его употребили в конце 1990-х годов. Слово появилось, когда китайские газеты и вещательные компании заговорили об актере Ан Чжэ Уке, исполнителе главной мужской роли в шестнадцати серийном сериале канала MBC в "Звезда души моей" (별 은 내 가슴 에) (1997).
Шестнадцати серийный сериал канала MBC "Звезда души моей" вышел на экраны 10 марта 1997 года.
Звезда души моей" рассказывает о любовном треугольнике между Ли Юн И, доброй девочке-сироте, Кан Мином, сыном богатого бизнесмена, который мечтает стать певцом, и Ли Чжун Хи, дизайнером одного из ведущих модных домов страны. Ли Юн И забрали в дом одного из близких друзей ее отца, где она встретила враждебно настроенных по отношению к ней новую мачеху и сводную сестру. Но однажды на вечеринке она случайно встретила Ли Чжун Хи, который заметил её, потому что она была очень похожа на его любимую бывшую девушку.
Затем, в ночном клубе, где работает подруга героини из приюта Сун Э, она встречает Кан Мина, ее Ромео. Кан, конечно, с первого взгляда влюбляется в героиню. Когда у Кана получается стать известным певцом, эти двое становятся ближе друг к другу. Тем не менее, отец Кана, который не одобряет их отношений, старается разлучить их всеми доступными способами. У пары случается разрыв из-за того, что отец Кана сказал будто Ли Юн И приняла от него деньги за то, чтобы больше не встречаться с его сыном. Отец Кана продолжает удерживать пару врозь любыми возможными средствами, например, запирает своего сына в доме и угрожает героине, чтобы она не пыталась снова встретить его сына.
Между тем, успешный предприниматель Ли Чжун Хи, друг и соперник Кан Мина в любви, все более проникается тёплыми чувствами к Юн И, потому как она выглядит как девушка, которую он любил. Всякий раз, когда у нее проблемы, он появляется из ниоткуда, чтобы помочь ей. Позже, он помогает ей исполнить её драгоценную мечту - стать успешным модным дизайнером.
Кан Мин, отчаянно не хочет терять Юн И, он оставляет один билет на свой предстоящий концерт своему друга, Ли Чжун Хи, надеясь, что Юн И придет вместо того, чтобы увидеть его на сцене. Героиня идёт на концерт и Кан спускается со сцены, обнимая ее в слезах, история заканчивается для пары счастливым финалом.
Сцена из мыльной оперы канала MBC "Звезда души моей" 1997 года. Актер Ан Чжэ Ук (слева) и актриса Чхве Чжин Силь, исполнители главных ролей.
Сериал получил много внимания от средств массовой информации еще до выхода в эфир, так как было известно, что в нём будут сниматься самые популярные актер и актриса - Ча Ин Пё, в роли Ли Чжун Хи и Чхве Чжин Силь в рои Ли Юн И. Как и следовало ожидать, он стал хитом, достигнув самых высоких зрительских рейтингов на внутреннем корейском рынке - около 50%. Но поклонники не ожидали, что это будет история любви не только между этими двумя персонажами. Это была история любви между актрисой Чхве Чжин Силь и актером Ан Чжэ Уком, актёром-новичком, который играл Кан Мина.
Его уложенные гелем волосы закрывают почти половину лица. Его серьёзный взгляд, которым он смотрит из под этих волос. Все это, в сочетании с его дерзким и мужественным образом, и, наконец, с его благородной и чистой любовью к единственной женщине, завоевали сердца его многочисленных поклонников. Его неожиданная популярность была настолько невероятной, что изменила конец истории. Изначально сюжет был в том, чтобы счастливым финал ждал Ли Юн И и Ли Чжун Хи, модного дизайнера. Было получено так много звонков от зрителей, просящих любви между Ли Юн И и певцом Кан Мином, однако, продюсер принял решение пойти навстречу поклонникам
После того как сериал вышел в эфир, в парикмахерские по всей стране выстроились длинные очереди из мужчин, которые хотели такую же прическу, как Ан. Песня из сериала, в исполнении самого Ана, включая такие хиты, как "Forever" и "Friend", принесли ему известность и как певцу. На самом деле, после того, как сериал вышел на экраны, Ан дебютировал в качестве певца, выпустив свой первый альбом под названием "Forever".
В интервью 2009 года актер вспоминает о своей невообразимой популярности. "Люди часто говорят, что они поднялись к славе в одночасье и для меня это так. Когда мы должны были снимать на улице, там всегда была толпа людей, из-за которых было невозможно снимать".
В последней серии "Звезда души моей," Кан Мин, которого играет актер Ан Чжэ Ук, признаётся в любови Ли Юн И, которую играет актриса Чхве Чжин Силь. Такой счастливый финал заставил огромное количество поклонников полюбить актера.
История любви понравилась и зрителям с Континентального Китая. Когда сериал вышел в эфир в Китае, он получил рейтинг 5,8 процента, набрав более 150 миллионов зрителей. Когда Ан проводил там концерт, к месту его проведения пришло более 50000 фанатов. В одном университете даже был вопрос на экзамене, в котором попросили рассказать кто такой Ан Чжэ Ук.
Phoenix New Media, новостное агентство в Китае, опубликовало список звезд “Корейской волны”, которые захватили сердца китайских поклонниц за последние 20 лет. Список был опубликован в марте этого года и Ан был назван одной из "звёзд Халлю первого поколения" с 1997 по 2002 год. В эту группу также вошли Чан Дон Гон и Хан Чже Сок из сериала "Модель" (모델) (1997 ) и "Все о Еве" (이브 의 모든것) (2000), а также Сон Сын Хон и Вон Бин из сериала канала KBS "Осень в моем сердце" (가을 동화) (2000) и Пэ Ён Чжун, герой сериала канала KBS "Зимняя соната" (겨울 연가) (2002). Первое место, однако, занял Ан, снявшийся в сериале "Звезда души моей."
СМИ описали Ана, как одного из лучших актеров конца 1990-х и начала 2000-х, как "человека с глубокими, большими глазами, с задранным носом и теплым сердцем".
Сериал вышел в эфир и в Латинской Америке, став первой корейской мыльной оперой на испанском рынке. Начиная с Перу, его транслировали в Панаме, Коста-Рике, Парагвае, Колумбии и Венесуэле.
И напоследок: из-за того, что этот сериал стал популярным в Перу, популярность остальных сериалов также выросла по всей стране. После успеха сериалов, корейская поп-музыка тоже получила там известность. В настоящее время в Перу более 120 фан-клубов более чем 50000 корейских ТВ-шоу и поклонников поп-музыки.
Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии:
jiae5853@korea.kr
Популярные статьи
- Интервью с директором НОТК во Владивостоке Пак Ву Джином: 20 лет успешной деятельности
- Чен из EXO в Казахстане: K-POP стирает границы
- Правительство Кореи предлагает помощь мультикультурным семьям с детьми
- 2 года альбому Agust D «D-DAY»: Художественное осмысление композиций
- K-Beauty в Европе: Новые имена на европейском рынке
