Со Э Ён

Министерство торговли, промышленности и энергетики РК и Корейская международная торговая ассоциация 5 декабря в выставочном центре COEX в Сеуле провели церемонию, посвященную 59-му Дню торговли страны, где отметили компании и деятелей, внесших особый вклад в расширение национальной торговли в этом году.

На церемонии, прошедшей под лозунгом «Прими вызов, торговая страна! Сделай большой скачок вперед, Республика Корея!», награды «Export Tower» получили 1780 компаний, что на 207 больше, чем в прошлом году.

Награды «Export Tower» вручаются бизнесу, который достигает рекордного объема экспорта, превышающего определенный объем. Samsung Electronics в этом году получила первый в стране «Export Tower» за экспорт в 120 млрд долларов. В прошлом году она была удостоена награды за результат в 110 млрд долларов.

SK Hynix получила приз за объем экспорта в размере 30 млрд долларов, а AMCO Technology Korea, SD Biosensor и Hanwha Solutions – за 2 млрд долларов.

На церемонии с поздравительной речью выступил президент РК Юн Сок Ёль, подчеркнув: «Правительство мобилизует все возможности поддержки экспорта, чтобы к 2026 году Южная Корея смогла войти в пятерку крупнейших стран-экспортеров мира. Мы будем работать вместе с ведущими торговыми компаниями для достижения лучших результатов».

Лидер страны также упомянул выдающиеся показатели экспорта страны в этом году, несмотря на сложные условия, отметив: «Это стало возможным благодаря вашему поту и самоотверженности, выдающимся технологиям и стремлению к неизведанному, которые помогли вам стать пионерами на мировом рынке».

«Мы направим наши дипломатические усилия на содействие расширению экспорту корейских компаний и продвижению на зарубежные рынки. В таких странах, как Египет, Польша и Саудовская Аравия, мы будем активно развивать новые крупные экспортные сектора, доказавшие наши возможности и потенциал, такие как атомные электростанции, оборона, строительство инфраструктуры и корейский культурный контент», – добавил он.


В 1964 году в честь достижения страной экспорта в 100 млн долларов правительство Южной Кореи провозгласило 30 ноября Днем экспорта. В 1990 году было решено переименовать его в День торговли, а в 2011 году оно было перенесено на 5 декабря, чтобы отметить достижение торгового оборота в 1 трлн долларов.


xuaiy@korea.kr