Бизнес

25.08.2015

SK건설 관계자들이 터키 이스탄불에서 22일 유라시아 해저터널 관통을 축하하고 있다.

Инженеры и рабочие SK E&C празднуют завершение строительства Евразийского подводного туннеля в Стамбуле 22 августа



Подводный туннель, который соединяет Европу и Азию под Босфором к настоящему моменту закончен при помощи технологии и инженерного искусства корейской строительной фирмы.

22 августа SK Engineering & Construction (SK E&C) провела церемонию празднования завершения строительства Евразийского подводного туннеля. На церемонии присутствовал турецкий премьер-министр Ахмет Давутоглу и другие члены правительства, а также персонал компании и рабочие.

Этот особый проект под дном Босфора состоит из двух этапов: 5.4-километрового подводного туннеля, который является частью более крупного 14.6-километрового Евразийского подводного туннеля.

Будучи первой корейской фирмой, принимающей участие в такого рода подводном строительном проекте, в 2008 г. SK E&C разделила заказ с турецкой компанией Yapi Merkezi. В апреле прошлого года они начали проходку при помощи специальной тоннелепроходческой машины (TBM).

유라시아 해저터널 굴착 현장

Евразийский подводный туннель проходит под Босфором


유라시아 해저터널 공사를 위해 SK건설이 자체 제작한 TBM장비. SK건설은 5층 아파트 규모와 맞먹는 이 장비를 오스만 투르크 제국 전성기를 이룬 술탄의 이름을 딴 ‘일디림 바예지드(Yildirim Bayezid, 1360-1403)’로 명명했다.

Тоннелепроходческая машина (TBM) разработана SK E&C для Евразийского подводного туннеля. Она имеет высоту пятиэтажного здания. Компания назвала машину в честь Йилдирима Байезида (1360-1403), султана, правившего в славные дни Оттоманской империи


지름 13.2m, 깊이 90~100m 깊이의 2층 구조 해저터널 조감도

SK E&C строит двухуровневый подводный тоннель с помощью проходческого щита диаметром 13.7 метра, высотой 120 метров и весом 330 тонн. На картинке вверху представлен вид туннеля глазами художника



Подводные туннели требуют высоко продвинутой технологии ввиду того, что приходится бурить тоннель в скале, да к тому же, выдерживать давление воды. SK E&C разработала гигантский тоннелепроходческий комплекс диаметром 13.7 метра, высотой 120 метров и весом 330 тонн. Используя столь специфическое оборудование, компания ушла на глубину 106 метров ниже дна пролива с тем, чтобы пройти в скалу, разместить бетонные элементы на внутренних стенах тоннеля для того, чтобы обезопасить его от давления воды, которое в одиннадцать раз превышает аналогичное на уровне моря. Благодаря тоннелепроходческому комплексу и его инжинирингу, компания извлекла грунта, достаточного для того, чтобы заполнить 100 кузовов 25-тонных самосвалов и продвигалась вперед в среднем на 6.6 метра ежедневно. Эта технология сделала возможным строительство подводной части проекта в течении 16 месяцев.

SK E&C завершит четырехполосный двухуровневый тоннель в марте 2017 г. Турецкое правительство рассчитывает на то, что туннель поможет улучшить ситуацию с пробками в Стамбуле, имеющим население порядка 14 миллионов человек. Как только тоннель будет завершен и открыт, по нему ежедневно смогут проезжать порядка 120 000 автомобилей. Он значительно сократит время путешествия через Босфор, которое в настоящее время занимает порядка 100 минут, сократив его до 15 минут.

SK건설이 짓고 있는 보스포루스 해협의 유라시아 해저터널은 유럽 쪽에 맞닿은 카즐리체시에와 아시아쪽의 괴즈테페 지역으로 연결된다.

SK E&C строит подводный туннель, выделенный зеленым пунктиром, под Босфором как часть более длинного Евразийского подводного тоннеля. Этот участок соединяет Казличешме на европейской стороне с Гёзтепе на азиатской стороне пролива





Юн Со Чжун штатный корреспондент Korea.net
arete@korea.kr
jun2@korea.kr