Бизнес

04.02.2015

Основатель компании «Намъён нейлон» Нам Сан Су первым обратил внимание на одежду, которую носили европейки, когда вел торговлю между Кореей и Гонконгом в начале 1960-х годов. По сравнению с корейскими женщинами того времени, которые в основном носили традиционную одежду ханбок, женщины в европейской одежде выглядели необычными и свежими в его глазах, а их одежда красиво очерчивала линии тела.

Компания «Намъён нейлон», в дальнейшем переросла в корпорацию «Намъён Вивьен», была уже хорошо известна среди женщин, как первый производитель чулок в Корее, серии «Мугунхва» (Национальный символ Кореи, ботан. Роза Шарона), в 1958 году. Компания начала расширять ассортимент, приступив к выпуску женского белья. Поскольку все большему количеству женщин нравилось носить одежду в европейском стиле, Нам решил, что им потребуется подходящее белье, соответствующее новому типу одежды. По его мнению, роль белья заключалась в том, чтобы помочь женщинам выглядеть красиво, поддерживая форму тела в лучшем виде.

Нам сосредоточил свои усилия на разработке принципиально новых конструкций женского белья. В то время, однако, не хватало понимания и информации о западном стиле женского нижнего белья. Он вынужден был купить много белья за границей, чтобы все изучить и сделать свою коллекцию. Это даже вызвало недоразумение при прохождении таможни в аэропорту при возвращении домой. В некоторых заграничных магазинах продавцы даже препятствовали, и приходилось делать свои собственные эскизы белья и передавать своим модельерам. Усилия Нама оправдались, когда «Намъён Вивьен» успешно выпустила свои первые бюстгальтеры в 1963 году. Первый бюстгальтер был сделан из нейлона, самого популярного материала того времени, и хлопка, и украшен по бокам и понизу вышивкой и кружевом.

1970년대 일간지에 실린 남영비비안의 여성속옷 광고

Реклама продукции компании «Намъён Вивьен» в 1970 г.


남영비비안은 1958년 한국 최초로 밴드 스타킹과 1963년 여성 브라제품을 생산했다. 사진은 1960년대 남영비비안 명동1호 매장 앞에 선 남 회장(오른쪽 두 번째)과 임원들.

«Намъён Вивьен» разработала первые чулки в 1958 году и начала выпускать бюстгальтеры с 1963 г. На фото сверху, основатель компании Нам Сан Су (второй справа) и другие руководители перед первым магазином компании «Намъён Вивьен» в Мёндоне, центре Сеула, 1960 г.


С тех пор «Намъён Вивьен» сконцентрировала свое внимание на разработке белья, опираясь на научный анализ человеческого тела, и начала производить белье по собственной технологии, целью которой было подчеркнуть женскую красоту и создать комфорт. Например, фирма использует различные материалы для своих летних и зимних линий, делая их из воздухопроницаемых или, наоборот, теплосберегающих тканей. Соединив дизайн и науку, компания создала собственную классификацию по размерам и форме телосложения своих клиентов, которая учитывает уникальность и различия, присущие каждому человеку.

Одним из хитов компании стала серия бюстгалтеров «Нoу-Брас» (1998), настолько гладких и облегающих, что были незаметными даже под тонкой блузой (2000). Другая серия «Ту си брас» наоборот, украшала бретельки, сделав их привлекательным и модным аксессуаром. Компания также приступила к выпуску других серий, таких как «материнская линия» и белье для беременных женщин и молодых мам, а также «Gentoff» – линии мужского белья, тем самым расширив круг покупателей.

Vivien_Article_03.jpg

Vivien_Article_02.jpg

서울 용산구의 남영비비안 본사 직영매장. 형형색색 다양한 남녀 속옷 제품이 진열되어 있다.

Разных цветов и моделей, женское и мужское белье представлено в магазине в штаб-квартире «Намъён Вивьен» в районе Ёнсангу , Сеул /P>



남영비비안의 속옷제품은 신체적 아름다움을 살리는 디자인과 체형 보정 기능을 갖췄다.

Белье компании «Намъён Вивьен» красиво и функционально, улучшает внешний вид владельца


남영비비안의 디자이너가 제품 제작 작업을 하고 있다.

Дизайнер «Намъён Вивьен» разрабатывает новую линию белья



Компания «Намъён Вивьен была известна на протяжении многих лет как один из ведущих производителей белья в Корее. Годовой объем продаж достиг 168 млрд. вон в третьем квартале 2014 года. Компания также активно экспортирует свою продукцию, в том числе в США, за что получила орден Золотую башню в 1992 году от Корейского правительства за вклад в экспорт и заслуги в промышленности. В настоящее время компания имеет зарубежные филиалы в Китае и Индонезии.

Компания продолжает пользоваться благосклонностью своих зарубежных клиентов. Многие покупатели, в том числе в Японии и Китае, часто посещают ее магазины в центральных районах города, например, у Сеульского вокзала. Многие из них покупают корректирующее белье или продукцию ярких цветов с замысловатым дизайном. Отдел «Намъён Вивьен» в крупнейшем в Сеуле универмаге Лотте Волд, в районе Чамсиль, особенно популярен среди китайских покупателей. В этом проявляется забота компании о своих клиентах, потому что там можно найти коллекцию белья, специально разработанную с учетом предпочтений китайских потребителей.

Автор: Юн Сочжун
Фото: Чон Хан, «Намъён Вивьен»
Штатные корреспонденты Korea.net
arete@korea.kr
인기배우 김남주를 모델로 한 비비안의 1990년대 광고 이미지

Продукцию «Намъён Вивьен» рекламирует актриса Ким Нам Чжу, 1990 г.


배우 조인성을 모델로 한 비비안의 2014년 광고 이미지. 여성을 세심하게 배려하고 보호하는 이미지를 표현했다.

В рекламе для «Намъён Вивьен» снялся актер Чо Ин Сон, 2014 г. Его образ олицетворяет заботу и защиту