В 1926 г. 31-летний бизнесмен возвратился в Корею из США и обнаружил, что его страна испытывает колоссальные тяготы под гнетом японской колонизации.

Веря в то, что «Здоровые люди в состоянии получить более хорошее образование и вновь поставить свою страну на ноги», он выбрал для работы фармацевтическую отрасль с тем, чтобы защищать здоровье нации. Таким образом, он основал свою компанию «Юхан» в Чонно, Сеул. Такова история доктора Ню Ильхана (1895-1971), основателя Yuhan Corporation.

В то время люди были не в состоянии приобретать импортные медикаменты из-за рубежа, поскольку эти лекарства были чрезвычайно дороги для рядового человека. Ню разработал препараты против туберкулеза и в 1933 г. при помощи свое жены, Хо Мири, которая была доктором, он разработал противовоспалительное обезболивающее. Таким было рождение Antiphlamine, наиболее известного корейского противовоспалительного обезболивающего.



В целях создания лучших продуктов для страны и ее народа, Ню, создатель Antiphlamine, подчеркивал роль фирмы в сплочении нации, а не в одном лишь извлечении прибыли. Yuhan действительно является самой известной компанией за то, что является хорошим «корпоративным гражданином» и за вклад в благие начинания по всей Корее.

Ню посвятил свою жизнь освобождению Кореи во время японской колонизации и улучшении здоровья людей после освобождения. Когда он покинул свой пост для того, чтобы в целях создания прозрачной системы корпоративного управления, он пожертвовал собственные 56 000 акций основного капитала своей компании с тем, чтобы основать фонд «Юхан» и передал управленческие обязанности специалисту, а не члену семьи или родственнику. В то время он заявлял, что «Вся прибыль, полученная от ведения бизнеса, должна быть возвращена обществу, которое взрастило компанию». Веря в это, он пожертвовал все свое состояние обществу, когда умер в 1971 г. В 1995 г. Ню был посмертно награжден президентом Кореи орденом «За большой вклад в национальное благосостояние».


Antiphlamine является очень популярным товаром для множества людей и это препарат №1 в их наборах для первой медицинской помощи. Лекарство было непосредственно разработано для лечения воспаления суставов, невралгии, мышечной боли и других подобных болей. Однако люди применяют его для лечения всех видов ран и симптомов, таких как растяжения связок, боли в суставах, чесотки, синяков, волдырей на руках или ногах, укусов насекомых и даже смазывают им верхнюю губу для прочистки заложенных носов.

Столь широкое применение лекарственного средства обусловлено его ингредиентами, включающими ментол, камфор и метиловый эфир салициловой кислоты, каждый из которых демонстрирует эффективность по противовоспалительным обезболивающим свойствам, вазодилатации и снижению зуда. Antiphlamine обладает также сильным увлажняющим эффектом, так как он содержит большой процент вазелина.

С момента запуска производства в 1933 г., Antiphlamine остается ведущим противовоспалительным обезболивающим. Однако на своем пути он столкнулся с рядом трудностей. «Юхан» представила лосьон Antiphlamine в 1999 г., однако его популярность падала, в то время как популярность противовоспалительных обезболивающих пластырного типа росла.

В то время продажи Antiphlamine варьировались от KRW 2 до 3 млрд. Компания сосредоточилась на улучшении качества своих продуктов. Как результат, в 2010 г. компания выпустила пластыри Antiphlamine Joint Plaster Pain Relief, Felbinac Knee Joint Arthritis, Antiphlamine, Antiphlamine Large Cool Pain Relief и спрей Antiphlamine Cool Air Pain Relieving. Общий объем продаж всех видов Antiphlamine более чем удвоился до KRW 5.9 млрд. в 2011 г. по сравнению с KRW 2.4 млрд. в 2010 г. Продажи продуктов Antiphlamine в 2013 г. превысили KRW 9.89 млрд. в 2013 г.

Сегодня Antiphlamine экспортируется за рубеж, включая Вьетнам и Мьянму. Yuhan производит широкий ассортимент медикаментов, включая лекарственные препараты общего назначения, гигиенические средства, продукты питания для здорового функционирования, ежедневные пищевые добавки, лекарства для животных, медицинское оборудование и диагностические реагенты.

В 2006 г. Yuhan построила завод в Очан-Ып (город) в Чонвнон-гун (округ), Чунчонпук-то (провинция Северный Чунчон). Занимающий площадь в 50 086 квадратных метров, этот завод, представляющий собой четырехэтажное здание с подземным этажом, является крупнейшим фармацевтическим заводом в Корее. Он выпускает медикаменты общего назначения, лекарства для животных, пенициллин и антибиотики. Он оснащен передовым оборудованием, включая автоматизированные производственные линии, дозирующее оборудование и логистический центр, каждый из которых соответствует стандартам «Современной надлежащей производственной практики» США.





Юн Со Чжун,
штатный корреспондент Korea.net
arete@korea.kr