Новости

Совместная декларация межкорейского саммита: «Полная денуклеаризация и завершение войны за 65 лет»

27.04.2018
180427_handinhand_700.jpg

Президент Мун Чжэ Ин и председатель Ким Чен Ын пересекают военно-демаркационную линию в Пханмунджоме, 27 апреля. / Фото: Чон Хан



Пресс-корпус межкорейского саммита 2018


Была заявлена совместная декларация межкорейского саммита, которая изменит будущее Корейского полуострова.

Президент Мун Чжэ Ин и председатель Северной Кореи Ким Чен Ын, после саммита в Доме мира в Пханмунджоме 27 апреля, поставили подписи на «Пханмунджомской Декларации о мире, процветании и объединении Корейского полуострова».

После подписания президент Мун сказал, что «было подтверждено, что осуществление безъядерного Корейского полуострова путем полной денуклеаризации является нашей общей целью» и ясно выразил о намерении Юга и Севера «тщательно содействовать в целях полной денуклеаризации».

Председатель Ким также подчеркнул о важности саммита, отметив, что он «приехал в Пханмунджом, чтобы открыть путь к мирному сосуществованию нашей нации. Мы подтвердили приверженность к открытию нового времени на мирной земле, где нет войны, и, для этого, договорились о принятии конкретных мер».

180427_joint_declaration_article1.jpg

Президент Мун Чжэ Ин и председатель Северной Кореи Ким Чен Ын заявляют совместную декларацию в Доме мира в Пханмунджоме, 27 апреля



Два лидера заявили в декларации, что «положить конец на нынешнее аномальное состояние перемирия и установление прочной мирной системы является неотложной задачей» и «больше не будет войны на Корейском полуострове, открывается новая эпоха мира».

Два лидера вновь подтвердили соглашение о ненападении, и договорились «активно продвигать проведение  трехсторонних, включающих две Кореи и США, или четырехсторонних, включающих две Кореи, США и Китай, переговоров в этом году, когда отмечается 65-я годовщина заключения соглашения о перемирии, чтобы заявить о завершении корейской войны, превратить соглашение о перемирии в мирное соглашение и установить постоянную и прочную мирную систему».

Лидеры также согласились, для смягчения напряженности, принять долгосрочные меры, такие как активизация обмена и решение гуманитарных вопросов.

В качестве кратно-срочных мер, Юг и Север договорились проводить почаще переговоры между военными ведомствами в том числе переговоры министров обороны в мае, создать мирную зону на Западном море, совместно участвовать на международных спортивных мероприятиях, таких как Азиатские игры 2018 года и провести программу воссоединения разделенных семей. Кроме этого стороны также договорились установить межкорейское совместное отделение связи в Кэсоне и активизировать разносторонние сотрудничество, обмен, визиты и контакты на всех уровнях.

Ссылка на полный текст Пханмунчжомской декларации (анг): http://russian.korea.net/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?subId=641&affairId=662&pageIndex=1&articleId=3416