Новости

Сборник речей президента Кореи Мун Чжэ Ина вышел в свет

06.08.2018
4월 27일 문재인 대통령(오른쪽)이 김정은 북한 국무위원장과 판문점 평화의 집에서 정상회담을 마친 후 ‘판문점 선언’을 발표하고 있다. 남북정상회담 공동취재단

27 апреля президент Кореи Мун Чжэ Ин (справа) и председатель Северной Кореи Ким Чен Ын после проведения межкорейского саммита оглашают «Пханмунджомскую декларацию». / Фото: Группа совместных корреспондентов межкорейского саммита



Ким Ён Син и О Хен У

Сборник речей президента Кореи под названием “Moon Jae-in President of the Republic of Korea Selected Speeches” вышел в свет на английском языке.

Из 286 речей лидера страны, произнесенных им за год после вступления в должность президента, в сборнике собраны 33 наиболее ярких выступлений. Это речи на таких мероприятиях, как церемония инаугурации 19-го президента, выступление по приглашению Фонда им. К. Кербера, пленарное заседание 72-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН, совместное заявление о декларации после завершения межкорейского саммита. В сборник объемом 150 страниц, помимо речей президента Кореи, вошли фотографии, снятые на основных мероприятиях.

Сборник 3 августа был предварительно опубликован в онлайне, затем выпускается тиражом 1700 экземпляров. Они будут размещены в таких органах, как дипломатические представительства, Корейские культурные центры, располагающиеся за рубежом, иностранные дипломатические представительства в Корее, международные организации и представительства зарубежных СМИ в Корее.

Глава администрации президента Им Чжон Сок в предисловии отметил, что «С выходом сборника на английском языке мысли главы государства доступны для представителей иностранных СМИ и влиятельных людей в мире. На идею публикации сборника повлияло твердое намерение президента, который хочет вести более тесное общение с ними и проинформировать о ключевых направлениях политики правительства Мун Чжэ Ина, которая проделана в течение первого года.

Ссылка на сборник речей президента Кореи Мун Чжэ Ина: http://kstore.korea.net/publication/view?articleId=8177
문재인 대통령 영문 연설문집 표지. 청와대

Обложка сборника речей президента Мун Чжэ Ина. / Фото: Чхонвадэ



 ysk1111@korea.kr