Мин Е Чжи и О Хен У

Президент РК Мун Чжэ Ин 1 ноября выступил с речью перед депутатами в главном зале здания Национального собрания. Лидер страны призвал Национальное собрание не затягивать с утверждением бюджета на 2019 финансовый год, чтобы добиться мира на Корейском полуострове и создания государства политики "всеобъемлющего роста".

Южнокорейский президент в своей речи отметил возможное проведение второго раунда северокорейско-американского саммита, визит председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына в Сеул. В этой связи президент оценил нынешнюю ситуацию, что нас ждет важный момент начала совместного процветания Корейского полуострова и региона Северо-Восточной Азии.

«Чтобы не упустить этот чудесный шанс, я призываю вас приложить все усилия для успешной реализации процесса денуклеаризации на Корейском полуострове и установления мира, в которых принимают активное участие РК, КНДР и США», - добавил президент РК.

Помимо этого, президент подчеркнул важность о создании «всеобъемлющего государства».

Он отметил, что «Сейчас множество международных организаций, в том числе Всемирный банк, МВФ и ОЭСР, и государств понимают важность такого рода государства. Всеобъемлющий рост, плодами от которого делятся все поровну, является путем, по которому мы должны идти, и эпохальной миссией южнокорейского правительства».

Затем пояснил, что бюджет на следующий год будет направлен на создание новых рабочих мест, осуществление инновационного роста, увеличение дохода домашних хозяйств и совершенствование социального обеспечения.

«С помощью создания новых рабочих мест любой сможет осуществить свою мечту, а государство - добиться инновационного роста. Посредством создания государства "всеобъемлющего роста" правительство также поставило цель оказать поддержку социально уязвимым группам населения и совершенствовать социальное обеспечение. Поскольку приближается время 30 тыс. долларов ВНД на душу населения, перечень задач правительства включает в себя повышение качества жизни и безопасности граждан».

Ссылка на неофициальный перевод текста речи президента РК в здании Национального собрания: http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=164960&pageIndex=1

jesimin@korea.kr