Общество

27.05.2016

20160516_Palace_01.jpg

Люди прогуливаются вокруг дворца Кёнбоккун в традиционных одеждах ханбок, делая королевскую резиденцию более красочной.


Цвета ханбока становятся еще ярче, когда видишь его на территории древнего королевского дворца, покрытого летней зеленью.

Группы и парочки, одеты в традиционную одежду ханбок, исследуют территорию дворца и удивляют посетителей, которым кажется, будто они попали в прошлое. Иностранные туристы, которые видели такие сцены в исторических сериалах, спрашивали, могут ли они сфотографировать людей в ханбоках. 

В мае этого года дворец Кёнбоккун наполнился летней зеленью и красотой ханбоков.

У каждого посетителя была своя причина надеть традиционную одежду. Но была и общая: провести время в древнем дворце в традиционном наряде очень здорово и весело.

Чжон Сын Ван преподает кинематографию в Gyeonggi Media Broadcasting Science High School, и он пришел во дворец со своими учениками по той же причине. "Мне казалось, моим студентам будет весело, и они запомнят этот день", - говорит он. 

Студентка университета Кан Ён Хи, одетая в белое и розовое со своими друзьями, дает такой же ответ: "На память".

20160516_Palace_02.jpg

Тим и Синтиа из Гонгонга говорят, что ханбок, который они видели в инстаграме, действительно прекрасен, и они хотели взять его напрокат по время каникул в Сеуле.


Иностранные туристы также присоединились к этому, проведя замечательное и памятное время во дворце, гуляя во взятых напрокат костюмах.

Рагам Бирири, одетая как королева Чосона, была очень довольна выбранным ханбоком. "Я часто смотрю корейские исторические сериалы, такие как "Солнце в объятиях Луны" и "Сокровища во дворце", - сказала она.

Также Синтия и Тим из Гонконга сказали, что их вдохновили фотографии в инстаграме. Они видели в приложении людей, одетых в ханбок, и решили сами примерить традиционный наряд во время поездки в Сеул.

"Все потому, что вход во дворец Кёнбоккун был бесплатный!" - пошутила Ло И Чень из Малайзии, когда её спросили, почему она пришла со своими друзьями во дворец в ханбоках.

Каролин Энн Оберли из США, которая считает, что ханбок очарователен, сказала, что купила три ханбока на рынке Намдемун за день до этого: для себя и для своих внуков.

20160516_Palace_03_.jpg

Вход во дворец Кёнбоккун бесплатный для одетых в ханбок посетителей.



Любой может взять напрокат ханбок недалеко от королевских дворцов, например, в Хёджа-доне, Ангук-доне или Инса-доне. Еще больше разнообразных ханбоков можно найти на рынке Кванджан. Стоимость аренды - от 15 до 20 тысяч вон за 4 часа.

В следующий раз, когда вы соберетесь в один из королевских дворцов Сеула, наденьте ханбок. Гулять по территории дворца в ханбоке совсем не сложно, но зато так вы почувствуете атмосферу древнего Сеула.

Статья и фотографии - Чан Ю Чун
Штатный корреспондент Korea.net
icchang@korea.kr

20160516_Palace_04.jpg

Туристы в ханбоках охотно фотографируются. Очень часто можно увидеть иностранных туристов, спрашивающих у людей в ханбоках, можно ли их сфотографировать. Практически всегда они отвечают "Да".



20160516_Palace_05.jpg

20160516_Palace_06.jpg

Palace visitors in pink-and-white Hanbok enjoy an afternoon walking around the royal grounds. They can be seen in every corner of the palace.