Политика

22.09.2017

문재인 대통령이 21일(현지시간) 뉴욕 유엔본부에서 열린 ‘제72차 총회’ 기조연설에서 한국의 촛불혁명의 의미, 새 정부의 국정철학과 대외정책, 그리고 ‘평화’가 목적인 한국의 대북 정책의 기조를 밝히고 있다.

Президент Мун Чжэ Ин представляет значение революции свечей в Корее, направление внутренних и внешних политики нового правительства и принцип в политике в отношении Северной Кореи в своем выступлении на 72-й генеральной Ассамблее ООН 21 сентября в Нью-Йорке. / Фото: Чхонвадэ



Юн Сочжун

Президент Мун Чжэ Ин выступил на 72-й генеральной Ассамблее ООН и представил значение революции свечей в Корее, направление внутренних и внешних политики нового правительства и принцип в политике в отношении Северной Кореи, подчеркивающий достижение мира.

«Именно революция свечей является достижение духа ООН», подчеркнул президент Мун – «Республика Корея намерена сыграть лидирующую роль в разрешении актуальных проблем, с которыми сталкивается мировое сообщество».

«В частности, это очень значимо, что тема сессии ГА ООН «Ориентация на людей» совпадает с политической философией нового правительства. В центре внимания всей политики корейского правительства находится человек», - акцентировал Мун.

Напомнив, что «достижение мира» является жизненной задачей и исторической обязанностью для лидера единственной разделенной страны в мире, президент Мун сказал: «Я представляю корейский народ, который проповедовал послание мира глобальной деревне. Также на мне лежит обязанность защищать право народа жить в безопасности в повседневной жизни, то есть обеспечивать мир в качестве универсальной ценности человечества. Именно поэтому я надеюсь, Северная Корея выберет путь к миру. Я уверен в том, что добровольный выбор этого пути сделает себя полноценным и устойчивым».

«Я еще раз объявляю международному сообществу и Северной Корее на трибуне генеральной ассамблеи, где обсуждаются меры достижения международного мира и процветания всего человечества. Корея не желает не распада, не объединения путем поглощения любого вида или искусственного объединения», - заявил он – «Мы готовы, вместе с мировым сообществом, поддержать Северную Корею, если она примет правильное решение».

문재인 대통령이 21일(현지시간) 뉴욕 유엔본부에서 열린 제 72차 총회에서 북핵 문제의 평화적 해결을 강조하고 평창 동계올림픽에 전 세계 정상을 초청했다.

Президент Мун подчеркнул значение мирного урегулирования северокорейской ядерной проблемы и пригласил лидеров государств на зимние Олимпийские игры Пхенчхан на 72-й генеральной Ассамблее ООН 21 сентября в Нью-Йорке. / Фото: Чхонвадэ



Президент Мун назвал зимние Олимпийские и Паралимпийские игры импульсом к миру.

«С Пхенчхана 2018 года начинается эстафета Олимпиады в Северо-восточной Азии через Токио 2020 и до Пекина 2022. Я искренне желаю, чтобы сериальные Олимпийские игры в регионе стали началом укрепления мира и экономического сотрудничества в Северо-восточной Азии, где одновременно существует наследие холодной войны и будущее, конфронтация и содействие», - сказал президент.

«Мое сердце бьется, когда я представляю сборную команду Северной Кореи в церемонии открытия в Пхенчхане, соединенные болельщики между югом и севером и тепле приветствие международного сообщества. Это вполне возможно», - отметил президент.

В завершении он сказал, что как горели свечи корейского народа перед демократическим кризисом так и будет освещать свет мира перед кризисом безопасности. Он попросил присутствующих и ООН «держать свечу» и пригласил лидеров государств в Пхенчхан.

arete@korea.kr