Комментарии экспертов

Посол Австралии: «Важно, что начат диалог»

19.04.2018
Мировое сообщество обращает внимание на предстоящий межкорейский саммит. Мировые СМИ пишут о Пханмунджоме, месте проведения межкорейского саммита, демилитаризованной зоне и рассказах людей, оставивших свои дома на Севере. Korea.net проводит интервью с дипломатическими представителями в Корее, чтобы услышать их взгляды на межкорейский саммит.


Сеул | Юн Сочжун, Чон Чу Рии Ким Те Вон

제임스 최 주한 호주 대사는 17일 남북 대화 재개와 신뢰 구축을 강조하며 ‘2018 남북정상회담’을 계기로 남북 대화가 비핵화 논의로 발전되기를 희망했다.

Чрезвычайный и полномочный посол Австралии в Республике Корея Джеймс Чхвэ 17 апреля выразил надежду на то, что диалог между Югом и Севером приведет к обсуждению денуклеаризации. / Фото: Ким Сун Чжу



Чрезвычайный и полномочный посол Австралии в Республике Корея Джеймс Чхвэ 17 апреля подчеркнул, что межкорейский саммит имеет важное значение в том, что Юг и Север восстановит провести диалог.

«Имеет дипломатически важное значение то, что корейское правительство создало атмосферу оттепели в рамках зимних Олимпийских игр в Пхенчхане на Корейском полуострове, где продолжались напряжённость и конфликты», - оценил посол Чхвэ.

«Мы надеемся, что предстоящий межкорейский саммит действительно начнет процесс диалога для обсуждения денуклеаризации, - сказал дипломат. Предстоящие межкорейские переговоры уже оказывают влияние на саммит между Вашингтоном и Пхеньяном».

Хотя посол упомянул о трудности в достижении результатов переговоров в краткосрочной перспективе, он выразил надежду на то, что межкорейский саммит «приведет к критическому обсуждению, которое изменило бы расчет Северной Кореи».

«Если Юг и Север укрепит доверие через диалог и приложит усилия для взаимопонимания, то это может привести к обсуждению денуклеаризации», - предположил он.

В качестве первого посла в Республике Корея из корейской диаспоры, и посол по совместительству в Северной Корее, Чхвэ поделился своими перспективами и мнениями о межкорейском саммите.

제임스 최 주한 호주 대사는 17일 한반도 비핵화와 평화 실현을 위해 가장 중요한 과제로 대화가 지속되어야 한다는 점을 꼽았다.

Главной задачей для установления мира и денуклеаризации Корейского полуострова, посол Чхвэ назвал продолжение диалога. / Фото: Ким Сун Чжу



Какова была реакция правительства Австралии на новости проведения межкорейского саммита?

Правительство Австралии приветствует проведение межкорейского саммита. Ровно год назад на Корейском полуострове сложилась напряженная обстановка. Но сейчас президент Мун Чжэ Ин и председатель государственного совета Ким Чен Ын договорились провести саммит в Доме мира в Пханмунджоме. Это удивительное развитие. Мы также приветствуем возможность продолжения обсуждения вопроса о денуклеаризации.

Какие ожидания и перспективы у вас есть для Межкорейского саммита?

Во-первых, это восстановление диалога между Югом и Севером. С помощью зимних Олимпийских игр в Пхенчхане была создана атмосфера перемирия между Югом и Севером и открыт путь к диалогу. Австралия желает, чтобы снизилась напряженность на Корейском полуострове, и продолжалась атмосфера диалога между Югом и Севером. Это может привести к обсуждению вопроса о денуклеаризации, убедив Северную Корею в том, что ее безопасность может быть гарантирована не обладанием ядерным оружием и ракетами, а путем привлечения международного сообщества и соблюдения международного права, а также требования разоружения и денуклеаризации.

Вы занимаете пост посла по совместительству Республики Корея и Северной Кореи. Как по вашему мнению, что является первоочередной задачей для установления мира и денуклеаризации на Корейском полуострове?

Важен непрерывный диалог. Для Северной Кореи есть лучшее будущее, когда она откажется от ядерного оружия. У жителей Северной Кореи будет лучшее будущее, когда она проведёт диалог с Югом и США.

Что бы вы отправили в послании надежды и успеха на Межкорейский саммит?

Война закончилась в 1953 году, а Корея остается разделенной в 2018 году. Это действительно гуманитарная трагедия. Разделение Корейского полуострова является наследием «холодной войны» и корейской войны. Я очень надеюсь, что межкорейский саммит может привести к надежде корейского народа, что есть лучшее будущее и что будет перспектива для объединения.

Я также желаю жителям Северной Кореи, чтобы они могли жить вместе с миром, а не в изоляции. Я надеюсь, что предстоящий саммит приведет к прогрессу и что он поможет Северной Корее начать процесс денуклеаризации и свой подход к миру.




arete@korea.kr