Спорт

Joint inter-Korean women’s ice hockey team. Korea’s unified women’s ice hockey team at the 2018 PyeongChang Winter Olympics.

Матч межкорейской женской хоккейной команды на зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане.



Пхёнчхан был выбран местом проведения зимних Олимпийских игр 2018 г. после получения большинства голосов на 123-й сессии МОК, состоявшейся 6 июля 2011 г. Это была третья попытка Южной Кореи.

Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане, проходившие с 9 по 25 февраля 2018 г., стали крупнейшими спортивными соревнованиями по зимним видам спорта в истории Олимпиад. В соревнованиях участвовало рекордное количество спортсменов – 2920 атлетов из 92 стран, включая Нигерию, Эритрею, Малайзию, Сингапур, Эквадор и Косово, которые впервые приняли участие в зимней Олимпиаде. Благодаря превосходному качеству льда были поставлены 3 мировых и 25 новых олимпийских рекордов. Кроме того, были проданы 1 млн. 80 тысяч билетов, что также считается успехом Игр. 


(From top left, counter-clockwise) 1. Choi Min-jeong (Short Track). Choi took two gold medals with dominating races in the women’s 1,500 and 3,000m relay despite getting disqualified from the 500m race. 2. Women’s curling. The five-member team of Kim Eun-jung, Kim Kyeong-ae, Kim Seon-yeong, Kim Yeong-mi, and Kim Cho-hi received international attention with their stunning performance. The so-called Team Kim advanced to the finals after beating traditionally strong teams and claimed a silver medal after losing to Sweden. 3. Yun Sung-bin (Skeleton). Yun became skeleton’s new king at the 2018 PyeongChang Winter Olympics as he won a gold medal by the largest margin in any Olympic sliding race.

1. Чхве Минчжон (шорт-трек) Потерпела неудачу в забеге на 500 м, но смогла выйти в лидеры и завоевать две золотые медали на дистанции 1500 м и в женской эстафете. 2. Женский кёрлинг Потрясающие выступления команды в составе Ким Ынчжон, Ким Кёнэ, Ким Сонён, Ким Ёнми и Ким Чхохи получили международное признание. Так называемая «Команда Ким» вышла в финал после победы над традиционно сильными командами и завоевала серебряную медаль, проиграв команде Швеции. 3. Юн Сонбин (скелетон) На зимней Олимпиаде в Пхёнчхане Юн Сонбин завоевал золотую медаль с самым большим преимуществом и стал новым «королем скелетона».



South and North Korean athletes jointly enter the opening ceremony of the 2018 PyeongChang Winter Olympics.

Единая женская хоккейная команда Республики Корея и КНДР Женская сборная Кореи по хоккею на Олимпийских играх 2018 г. в Пхёнчхане. Спортсмены Республики Корея и КНДР прошли вместе на Церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2018 г. в Пхёнчхане.



Кроме того, Игры в Пхёнчхане стали первой Олимпиадой с множеством новых технологических инноваций, включая технологии 5G, виртуальную реальность (VR) в формате 360 градусов, 3D-реальность без очков и голограммы. Были также использованы сервисы Интернета вещей и мобильное приложение. Кроме того, на объектах Олимпиады были размещены 85 роботов, выполняющих функции гидов, разносчиков еды, манекенов, которые продемонстрировали инновационные достижения страны. Международный телеканал CNN в репортаже отметил: «5G помогает сделать Пхёнчхан самой технологичной Олимпиадой за всю историю». 

Прежде всего, Олимпийские игры в Пхёнчхане запомнятся как «Олимпиада мира», которая воплотила идеалы и ценности олимпийского движения. КНДР представляла самая большая делегация в истории зимних Олимпийских игр, в которую вошли 22 спортсмена, 229 болельщиков и 27 высокопоставленных чиновников. Команды Республики Корея и КНДР вместе вышли на церемонию открытия и впервые в истории Олимпиад выступили в качестве единой женской команды на соревнованиях по хоккею. Папа Римский Франциск отметил: «Тот факт, что делегации двух Корей сформировали единую команду под флагом Корейского полуострова, дает надежду на мир, в котором конфликты разрешаются мирно, при помощи диалога и в духе взаимного уважения». Президент МОК Томас Бах также отметил: «Олимпиада в Пхёнчхане открыла новые горизонты. Мы увидели, что спорт может сделать мир лучше». 

Олимпийские игры в Пхёнчхане были также культурной Олимпиадой, в которой гармонично сочетались «Корейская волна» (Халлю) и традиционная культура. Культурная программа включала более 1800 мероприятий, включая К-поп концерты, выступления коллективов традиционной музыки и танца, видеоинсталляции, в которых приняли участие 960 тысяч человек. 

Президент МОК Томас Бах оценил Игры в Пхёнчхане как «лучшие зимние Олимпийские игры», а канадская газета «Торонто стар» отметила: «Проблема Олимпийских игр в Пхёнчхане заключается в том, что проблем нет». В общем зачете Республика Корея заняла 7-е место с 5-ю золотыми, 8-ю серебряными и 4-мя бронзовыми медалями. Южнокорейские спортсмены завоевали медали не только в ледовых видах, но также в таких дисциплинах, как скелетон, бобслей и кёрлинг. На Паралимпийских играх Республика Корея заняла 16-е место с золотой медалью в соревнованиях по лыжным гонкам. 

Через 30 лет после проведения в Сеуле летних Олимпийских игр 1988 г. Южная Корея приняла также зимнюю Олимпиаду и вошла в число стран, которые провели четыре самых больших международных спортивных соревнования: летние Олимпийские игры 1988 г., Чемпионат мира по футболу 2002 г., Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 г. и зимние Олимпийские игры 2018 г.